How we journey through this moment, one page at a time.
How have you made it through this past year, when so much was disrupted, lost, or changed? What new understanding has your journey brought you? Where have you discovered hope, possibility, and connection?
The Portland Art Museum, Portland Public Schools, and OK YOU are assembling one enduring art journal, made up of many, to capture our shared story of this unique moment in history. Whether you follow our prompts or create your own, we hope to see your journal pages in our gallery.
Journal On! And may our journeys bring us all to a place of greater understanding, compassion, and healing.
How to participate
Respond to our new prompts below or to last summer’s prompts under the 2020 tab. Or follow us on Instagram @journal_on_everyone. Scroll down this page to view the gallery and upload an image of your work.
Share your drawings, words, or photos. Use any creative expression you want. If you’re a musician, dancer, or other kind of artist that doesn’t fit on a page, we’d love to see your process or creation captured in your journal.
If you’d like to make your own art journal using materials around your house, here’s how. If you have any questions about this project, please contact Hana Layson, Head of Youth and Educator Programs.
Cómo pasamos este momento, una página a la vez.
¿Cómo has salido adelante este último año cuando tantas cosas se interrumpieron, se perdieron o cambiaron? ¿Qué nuevo entendimiento te ha traído este recorrido? ¿Dónde has descubierto esperanza, posibilidad y conexión?
El Museo de Arte de Portland, las Escuelas Públicas de Portland y OK YOU están integrando un álbum, con las creaciones de muchos, para capturar nuestra experiencia en este momento único en la historia.
Ya sea que respondas a nuestras preguntas, o crees tus propios mensajes, esperamos ver las páginas de tu álbum en nuestra galería.
¡Crea tu álbum! Y que nuestros recorridos nos lleven a un lugar de mayor entendimiento, compasión y sanación.
Ver los recursos para docentes
Cómo participar
Responde a nuestras nuevas preguntas que aparecen abajo o a las del verano pasado en la pestaña de 2020. O sígue a @journal_on_everyone en Instagram. Desplázate hacia abajo para ver la galería y sube una imagen de tu trabajo.
Comparte tus dibujos, palabras o fotografías. Usa cualquier forma de expresión creativa. Si haces música, bailas, o tu arte no cabe en una página, nos encantaría ver tu proceso creativo capturado en imágenes.
Si quieres hacer tu propio álbum usando materiales de tu casa, aquí te decimos cómo. Si tienes preguntas sobre este proyecto, contacta a Hana Layson, Jefa de Programas para Jóvenes y Educadores, hana.layson@pam.org.
Prompts / Preguntas
Gallery / Galería
We are grateful to the Miller Family Foundation for generously supporting this project.
Agradecemos a Miller Family Foundation por su generoso apoyo para este proyecto.
Spanish-language content developed with the support and collaboration of AB Cultural Drivers.
Contenido en español desarrollado con el apoyo y colaboración de AB Cultural Drivers.